Frodfy has been very kind by pointing out I translate the wrong character for Xue Mo’s surname. In fact, I mix up the traditional character of Zhu with the simplified character of Ning. I made the modification in all SSMD chapters.
Another thing, if you see any errors or words in wrong language or ungrammatical sentences that don’t make sense, feel free to tell me since I have no TLC nor editor to double-check my translation with fresh eyes. What more, English is my third language and Chinese is my fourth language which I’m currently learning.
By the way, here’s chapter 7 of SSMD.
Things are starting to get crazy in this chapter.
SSMD – Chapter 6
Another batch of releases for father’s day!
See you on July 3rd for more chapters to read.
Although, I might release 1-2 chapters of SSMD next week if I’m not too burn from work and actually have some time to translate. No guarantee though.
Today is my birthday. Enjoy today like I would for mine! ^_______^
See you guys on June 19th.
It’s already June. Time sure flies. As I had mention it a while ago, I’m going to pick up some side projects depending on my progress with Record of Washed Grievances. Since I don’t need to translate Magic Chef of Ice and Fire alone anymore, my translation of RoWG will be more steady, so I’m going to add Whispers by Jiu Lu Fei Xiang (轻语 – 九鹭非香) and Poisoning the World : The Secret Service Mysterious Doctor is a Young Beastly Wife (SSMD) by Mu Dan Feng (毒步天下：特工神医小兽妃 – 穆丹枫) as side projects. Whispers is a lighthearted and funny story. While SSMD is funny in another way, I usually like smart and strong female lead and SSMD had it from the chapters I had read up until now. You can check the details of the each side projects by clicking on the images in the revamped project page.
Another thing, as a side project, Whispers and SSMD will be released at a slower pace than RoWG. It means that every time I made a release post, there will always be at least one chapter of RoWG, but there won’t always be a chapter of Whispers or SSMD.
Now, that’s all said and done, here are some releases to start off June.
See you all on June 10th for another batch of releases.