SSMD – Chapter 10

By Mu Dan Feng

Translated by Grenn

Chapter 10 – The young and cute girl wants to annul the marriage


Being given the title of a prince’s cè fēi was the greatest honor. Ji Yunhao felt this compensation would certainly make Ning Xuemo agreed with great joy.

After all, before all that happen, this little girl used every possible means, even suffering in silence, in order to pass through his, the Sixth Prince, doors… [1]

However, to the words that he just spoke out, Ning Xuemo sneered at it from inside the iron cage. “This compensation is just too light and easy! I don’t want it!”

Ji Yunhao’s complexion was unsightly. “Then, what do you want as compensation? Don’t tell me you still want to be my first wife?!” ‘Give that girl an inch, and she wants a mile!’

The corner of Ning Xuemo’s mouth hooked up. “Your Royal Highness is thinking too much. Xuemo doesn’t care much about being your first wife!”

“Then, what do you want?”

“If, Xuemo is accused wrongly, I request from Immortal Child to allow Xuemo to withdraw from the marriage with the Sixth Prince! The first thing to agree on is that I, Xuemo, is the one who wants to withdraw from this marriage. I am the one who doesn’t want him! And the Sixth Prince must shout three times in front of everyone : Miss Xuemo refuses to marry me!”

These conditions were simply outrageous. Everyone opened their eyes wide and looked at that extremely daring girl inside the iron cage.

Everyone’s view were different. Some had admiration and others felt she was a lunatic…

However, the boy felt she was interesting. “Sixth Prince, do you agree on the conditions Miss Ning proposed?”

Although Ji Yunhao didn’t expect this, since his face was dark like the bottom of a pot, he had no other choice, but to reply, “I can agree to it.”

Ning Xuemo still wasn’t finish. “This humble girl’s withdraw from this marriage is probably something that Sixth Prince wanted inside his heart. Regardless of the feelings and following logic and reason, Sixth Prince should gives this humble girl some compensation. Such as, giving me a 1 000 taels of gold. Those 1 000 taels of gold will be the monetary equivalent for the cè fēi’s position. In fact, Sixth Prince still profits from this trade, so I’m sure you can agree to that.”

Ji Yunhao stayed silent. “…” In the capital, how many young girls from noble family split their hair in four just to be his cè fēi, but this girl who didn’t know what death is wanted to sell that position for a 1 000 taels of gold?!

Although on the boy’s face, he seemed deadpan, but there was a glint of interest sparkling inside his eyes. “Miss Ning, you might be aware that the position of Sixth Prince’s cè fēi even with 10 000 gold it’s difficult to be substitute? Why don’t you wish to be the Sixth Prince’s cè fēi?”

Ning Xuemo sat down in the cage and bluntly said, “It is so difficult to understand? The reason is actually quite simple. I, Ning Xuemo, don’t wish to marry a heartless, unfair, good-for-nothing and treacherous dregs. I would rather have a 1 000 taels of gold!”

If Ji Yunhao didn’t have self-restraint as a prince, he would be unable to conceal his expression from falling. “Heartless and unfair? Good-for-nothing and treacherous? This is the first time someone dare to evaluate me this way! May I asked Miss Ning to explain how did you end up giving me such evaluation?!”

Ning Xuemo glanced at him. “You really want to hear? I feel that in front of all these people I must still give you some face. So, some things are better left unsaid.”

In Ji Yunhao’s heart, his flames of fury were already rising to ten meters high. He clenched his teeth and said, “You think you can refuse to explain?! I don’t need you to preserve my own prestige!”

Ning Xuemo sighed, “Alright… However, you are the one who said it. Then, you better listen well. You own my daddy, Marquis Jing Yuan, the kindness of saving your life, but you allowed his daughter to be treat like this. This is call heartless! You are such a great man to coerce a lone girl with no one to rely on. This is call unfair! As my future husband, you didn’t have the ability to protect your own cè fēi and let someone framed and set her up. Isn’t that call good-for-nothing? For this matter, regardless of who is playing tricks behind your back, you won’t be able to escape from the involvements. You know perfectly well that I was set up by someone, but you still want to throw stones at me who is already down and keep thinking of sending me to my death. If you aren’t treacherous, then who is? You are the type of person that to keep you, is lose out. Since it’s so, I don’t want you! That’s why I want to annul this marriage!”


[1] In traditional Chinese wedding, the bride needs to pass through the door of the groom house to be consider his wife and part of his family. It’s a symbolic meaning since before marriage, the girl is not suppose to go visit her fiancé at his home. The man can visit his fiancée at her home, but not the contrary in ancient times.You can read a short summary about chinese weddings here.


[Previous chapter][Table of contents][Next chapter]

20 comments on “SSMD – Chapter 10

  1. Miri-Bell says:

    Nice, got what was coming to him, lol.

    Like

  2. Tachi Works says:

    I hope she really doesn’t end up with that asshole

    Liked by 1 person

    • teamglister says:

      She won’t; if the blurb is to be believed the Emperor is going to try and take her away for himself. Whether or not she’ll actually end up with the Emperor though remains to be seen.

      Like

  3. helldogBEN says:

    hahaha she gave him good. sorry man no face for you

    Like

  4. AbsoluteMeowster says:

    Ooh burn~ That stupid prince got rejected HARD. Ahaha, that’s what you get! Yes, kick him more! Kick him more while he’s down and let him lose all his face! For scheming to have a young girl take the fall and even blame her and punish her with death and a maligned reputation, just insulting him is not enough!

    Thanks for the chapter! The emperor inside must be amused, because I sure am.

    Liked by 1 person

  5. midoriha says:

    thanks!
    nice, nice! i was hoping she would reject it harshly! ooh, awesome—! woah, she’s goingto humiliate him! do it, do it—! he totally deserves it! yes! she asked money from him too! ahaha! awesome, awesome—!she spoke so badly of him!wonderful!

    yes, destroy his reputation while you’re at it—! he dared to ask her why she said all that?! seriously?! does he think she won’t say the truth?! pfft! he’s digging his own grave, good job, guy! Heheh, great job, xue mo! let the world know the truth! wahaha! that was truly a satisfying chapter!

    Like

  6. reiika says:

    Thanks for the chapter! =)

    Like

  7. Sxiong says:

    Thank you!! The Prince deserve all the bashing.

    Like

  8. She is awesome, I hope to see her winning out this affair soon enough! Thank you for the chapter!

    Like

  9. Degs says:

    Damn, someone get the prince some ice because he just got BURNT xD

    Like

  10. midoriha says:

    hello—the next chapter, change the comment settings please—! i would like to comment—!

    Like

  11. ox says:

    😊 Thanks for the update!!! ❤️❤️❤️
    Can’t wait for more! 😆

    Like

  12. sangti says:

    Oh shit! The prince is gonna need directions to the nearest burn centre.

    Like

  13. ororomunroe90 says:

    Clicking next chapter makes me go back to chapter 9.

    Like

  14. Revenge says:

    Wow you said it girl;)

    Like

  15. Mink says:

    This girl’s a riot! Let’s throw her a party😂!
    Who’s in?

    Like

  16. MoonKnight says:

    Yeah you tell him girl!

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.