Finally, I was able to translate and add the summary of Zhuzi bai jia in the new Projects page. I’m still quite unsure about the accuracy of the translations of the last two lines. I’ll correct the summary if there was errors in it. For now, i’m leaving it like that.
Now, that’s done, i’m back to slowly translating the first chapter. I must say I’m pretty overwhelmed and confounded at times by the sheer number of new vocabulary and their use in the sentences. I’m sure i’ll get use to them as I practice translating.
On random note, photoshoot with pyrotechnic are cool. The photographer Benjamin Von Wong really knows how to use creativity to make his photos have flair : http://www.vonwong.com/blog/starlightalchemy/